belinguiar

belinguiar. intr. Andar en fiestas o en distracciones, sin preocuparse de otra cosa. Tb. curiosear o fisgonear.

                25-ii-1946 (1976) Guerra Cuentos i (p.371): Mimado, bien comido, callejero, porque más eran las horas que andaba belinguiando, que las que paraba la pata de puertas adentro, las mataperrerías diarias las consumaba por vicio mejor que por necesidad. 1948 (1969) Guerra Cuentos ii (p.99): [...] se metió por las puertas, aprovechando el desande para belinguiar. 1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.183): Por cierto que si por belinguiar le preguntaban en la plaza o en el lavadero: «¿Pa cuándo está cumplía, usté, Catalinita?», ella respondía, fijo: «¡Qué fecha lleva esa carta, quería? Lo tuve ende antier».

¨No se ha documentado la palabra belinguear que, sin embargo, Guerra Navarro registra como lema del artículo que le dedica en su recopilación del léxico de Gran Canaria: «Belinguear. (Belinguiar). Andar en fiesta o en distracciones. ║ Husmear en las vidas y milagros ajenos. (Gusta el belingo a las niñas nuevitas y enraladas, a los hombres cocineros y a los enamoradizos, a las mujeres amigas de chinchorrear, de revolver caldos, de llevar y traer cuentajos de negra o de verde especie)».

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)