chajoco

chajoco. m. Terreno de cultivo, pequeño y murado, junto a una casa.

                1912 (1991) Bethencourt Alfonso Historia i (p.251): Vocabulario guanche. Chajoco, Tenerife, «El corral pequeño o abrigo». Íd. El Hierro, «El huerto pequeño». 1944 Armas Ayala Pequeño vocabulario (p.66): Chajoco.- Huerto pequeño. ([El] Hier[ro]). 1946 Álvarez Delgado Ecero (p.156): Chajoco 'trozo de terreno o huerto pequeño cercado de piedras'.

¨La consideración de guanchismo que defienden algunos autores es discutible, sobre todo si se tiene en cuenta su contigüidad formal con el portuguesismo chaboco, del que podría provenir sin forzar demasiado las explicaciones. Wölfel no la registra. Vid. Trapero Pervivencia (pp.132-33).

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)