dagazo

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

dagazo s. (1857-1927)
dagazo
Etim. Derivado de daga y -azo.

Se documenta por primera vez en 1857, con la acepción de 'herida producida por el golpe de una daga' en El cocinero de Su Magestad. Memorias del tiempo de Felipe III de M. Fernández y González, ligeramente antes que el primer testimonio de dagazo con el valor de 'golpe dado con una daga' (acepción de la que parece derivar a partir de un proceso metonímico), atestiguada por primera vez en 1865, en Amores y estocadas, obradel mismo autor.  Su sinónimo, dagada, se registra en 1443-1454, en la Atalaya corónicas (British Library 287) de A. Martínez de Toledo. Dagazo no se consigna en los repertorios lexicográficos hasta 1925, cuando se recoge en el Diccionario de americanismos de Malaret.

En el Diccionario de americanismos de Malaret de 1925 se incluye, además, otra acepción adscrita únicamente a Puerto Rico: 'golpe, infortunio, desgracia'.

    Acepción en desuso
  1. s. m. Herida producida por el golpe de una daga.
  2. >daga+–azo
    s. m. Golpe dado con una daga.
  3. Acepción lexicográfica
  4. s. m. PR "Golpe, infortunio, desgracia" (Malaret, DiccAmericanismos-1925).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE