extrapleural
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
extrapleural adj. (1878-)
extrapleural, extra-pleural
Etim. Calco del francés extra-pleural, e, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1868 con el significado 'que se sitúa u ocurre fuera de la pleura', en el primer tomo del Traité pratique des maladies chroniques de M. Durand-Fardel (Paris, Germer Baillière, p. 611: "Le cancer de la plèvre est intra-pleural ou extra-pleural, pariétal ou pulmonaire, formant quelquefois une large plaque en cuirasse, plus souvent de petites plaques isolées, en petit nombre ou extrêmement multipliées, aplaties et comparables à des gouttes de cire [...], ou offrant un aspect granuleux (cancer colloïde), comme des petites masses d’oeufs de poisson recouvertes d’une même pellicule").
Se documenta por primera vez, con la acepción 'que se sitúa u ocurre fuera de la pleura', en 1878, en el segundo tomo de la Traducción del Tratado práctico de las enfermedades crónicas de M. Durand-Fardel, traducido del francés al español por C. M. Cortezo. Desde entonces, se localiza en textos médicos y en prensa especializada.
- ac. etim.adj. Med. Que se sitúa u ocurre fuera de la pleura.
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- extorpedera • DHLE (2013- )
- extorpedero • DHLE (2013- )
- extortuguero • DHLE (2013- )
- extrabronquial • DHLE (2013- )
- extrabrónquico • DHLE (2013- )
- extrafímico • DHLE (2013- )
- extragafuegos • DHLE (2013- )
- extrapleural • DHLE (2013- )
- extrapulmonar • DHLE (2013- )
- extratubárico • DHLE (2013- )
- extratubario • DHLE (2013- )
- extrombón • DHLE (2013- )
- extrombonista • DHLE (2013- )
- extrompa • DHLE (2013- )
- extrompeta • DHLE (2013- )
