Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

lepraria

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

Ver entrada completa de lepraria en el DHLE

lepraria s. (1833-)

lepraria

Etim. Voz tomada del latín científico Lepraria, atestiguada en esta lengua al menos desde 1793 para referirse a un género de líquenes, en el segundo volumen de English Botany, de James Edward Smith (London. J. Davis, p. 2148: "LEPRARIA botryoides. Common Green Lepraria [...] Achar. Meth. 6"), donde se alude, con la abreviatura "Achar." a Erik Acharius, médico y botánico que reclasificó el género Lichen en la obra Lichenographiae svecicae prodromus (Lincopiae, D. G. Björn), publicada en 1798; y esta, a su vez, de lepra y -aria.

Se documenta por primera vez, en la acepción de 'liquen del género lepraria cuyo talo tiene un aspecto pulverulento parecido al de un cuerpo afectado por la lepra', en 1833, en un trabajo sobre botánica publicado en Registro Trimestre ó Colección de Memorias de Historia, Literatura, Ciencias y Artes (Ciudad de México). Desde entonces el uso de esta voz se concentra en textos especializados del siglo XIX sobre botánica. Como 'género de líquenes cuyo talo tiene un aspecto pulverulento parecido al de un cuerpo afectado por la lepra' se consigna, en 1845, en el Diccionario francés-español de Domínguez.

ac. etim.
s. f. Liquen del género lepraria cuyo talo tiene un aspecto pulverulento parecido al de un cuerpo afectado por la lepra.

s. f. Bot. Género de líquenes cuyo talo tiene un aspecto pulverulento parecido al de un cuerpo afectado por la lepra.
1. s. En ocasiones, en aposición a género.