patarrasa

patarrasa. adj. Dicho de un gallo de pelea: Con las patas muy cortas. Apl.t. al gallo que carece de espuelas o las tiene muy pequeñas y a las espuelas mismas. U.t.c.s.

                7-iv-1928 Jable (El Progreso, p.2): Partido Sur. Giro «Patarrasa» de don Serafín López (antes de don Agustín Solís). 1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.250): En ocasiones paraba de pronto una pecha, tomaba el gallo y examinaba despacio y concentrado los puñales, que algunas veces son patarrasas, o sea cortos, y otras salen torcidos, haciendo entonces vanos los viajes. 7-ii-1959 Jable (Diario de Las Palmas, p.10): Todo el mundo recuerda de su bravura y de sus triunfos y de como tras perder en unos entrenamientos en su casa de gallos los troncos de espuela y de convertirse en «patarrasa», aún se anotó dos victorias. 31-iii-1959 Jable (Antena, p.7): Muchos de ellos fueron presentados con espuelas postizas ─el tercero del Sur era un «patarrasa»─ y ninguno perdió ni partió sus naifes en el transcurso de las peleas.

¨Es un término propio del léxico gallero que, según Guerra Navarro, designa al «Gallo de pelea de patas cortas. También se dice del que está limpio de espuelas, al que ha de calzarse con las postizas para que entre (riña)». Ha pasado también al vocabulario de la lucha canaria, al llamarse así al luchador de piernas cortas (vid. Padilla Quintana, p.146). El damer registra una acepción similar a la canaria en Puerto Rico: «En las peleas de gallos, pollo joven que no ha echado espuelas aún». Vid.t. Vaquero/Morales.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)