sablazo

Se documenta por primera vez, con la acepción de ‘golpe dado con un sable', en un texto de 1763 contenido en los Documentos indispensables para la verdadera historia de Filipinas (y, posteriormente, se consigna en el DRAE de1817). En el ámbito de la tauromaquia se emplea esporádicamente como 'golpe dado con un sable para matar a los toros', sinónimo de estocada, y su uso se atestigua ya en un artículo periodístico de 1864 recogido en el Boletín de Loterías y de Toros (Madrid). La acepción de ‘herida producida por el golpe dado con un sable', debida a un proceso metonímico, se atestigua en 1846, en Los misterios del Plata de J. P. Manso y se consigna en el DRAE desde 1852, si bien no se le otorga acepción independiente hasta 1884. Como 'obtención de dinero tras una petición reiterada y sin intención de reintegrarlo’ se registra en los Cuentos inverosímiles (1872-1878) de C. Coello, si bien, al igual que sable, muestra mayor vigor en el español de España en el siglo XIX, como indica la temprana advertencia de E. Blasco en Mis contemporáneos (1886): “Acaso el lector que lleve muchos años de ausencia en España, ó el americano que lea este libro, ignorarán lo que es un sablazo en la tierra de los hidalgos y caballeros. Un sablazo es la petición de dinero que no se devuelve”. El DRAE dará entrada a esa acepción en 1899, edición donde se define como 'acto de sacar dinero á uno, ó de comer, vivir ó divertirse á su costa', mientras que en 1984 esta definición se cambia por la actual, donde se resalta el rasgo de la no devolución premeditada. Como sucede con otros vocablos del campo de las armas a las que se les añade el sufijo -azo (véase fusilazo, riflazo, etc.), se utiliza en el año 2000, en la crónica de un partido de fútbol publicada en Olé (Buenos Aires), con el valor de 'lanzamiento potente del balón para batir la meta contraria'. Como 'contribución obligatoria o precio que se considera excesivo' se registra en un artículo publicado en El Mundo (Madrid) en 2004.

En el Diccionario de americanismos (2010) se registra, además, la acepción de 'recorte de un presupuesto', circunscrita a Panamá.