sanatear
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
sanatear v. (1980-)
sanatear, zanatear
Etim. Derivado de sanata y -ea(r).
Se documenta por primera vez, con la acepción 'hablar mucho y de cosas inútiles e insustanciales', en 1980, en la novela de R. Piglia titulada Respiración artificial; esta voz, propia de Argentina y Uruguay, se consigna, en 1991, en el Nuevo diccionario de lunfardo de Gobello y figura poco después en el Nuevo diccionario de argentinismos (1993) dirigido por Haensch y Werner. Con el valor de 'decir o manifestar algo contrario a lo que se sabe, piensa o siente' se recoge en la novela A quien corresponda, de M. Caparrós (2008).
- >sanata+–ea(r)v. intr. Ar Ur coloq. Hablar mucho y de cosas inútiles e insustanciales.
- v.
En construcción impersonal.
- v.
- >sanata+–ea(r)v. tr. Ar coloq. Decir o manifestar algo contrario a lo que se sabe, piensa o siente.
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- san Antón • DHECan
- sanana • DHECan
- sanantón • DHECan
- sanantonio • DHECan
- sanantontón • DHECan
- sanata • DHLE (2013- )
- sanateador • DHLE (2013- )
- sanatear • DHLE (2013- )
- sanateo • DHLE (2013- )
- sanatero • DHLE (2013- )
- sancochar • DHECan
- sancochista • DHECan
- sancocho • DHECan
- sandal • DHECR
- sándalo • DHECan
