sandunguero

sandunguero, ra. adj. Que le gusta la juerga y la diversión. U.t.c.s.

                a1918 (1993) Torón La Última (p.64): Muy bien, señora. Mire a Manolito. (Manolito mientras baila le hace cucamonas a Mariquita. Ella se ríe ya). Antoñita: No se lo decía yo a usté. Frascorrita: Que sandunguero es, quería. Antoñita: Como no hay otro, señora.

¨Aunque no se ha documentado sandunga 'juerga o diversión' (vid. el decan ii) en el corpus analizado, debía de emplearse ya en los años en que Torón utilizó la voz derivada sandunguero. El drae-01 recoge este término, como «Que tiene sandunga (║ gracia)», esto es, referido al significado general de sandunga: «coloq[uial]. Gracia, donaire, salero». Ambos términos, con el sentido académico, se emplean asimismo en Canarias, como puede comprobarse, por ejemplo, en Pancho Guerra Memorias (pp.37 y 233). En Bolivia, Chile, Perú y Puerto Rico se conoce también con el mismo sentido canario, según el damer.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)