temblique

temblique. m. Temblor.

                23-vii-1945 Jable (La Provincia, p.4): Se contagio con la expectación el nazareno de ayer. Ferrera Ferraz no fué el juez sereno de otras veces. Lo comprendemos. Habían muchos motivos para estar con cierto temblique. 28-iv-1947 Ibídem (p.4): [...] con las alas caídas, el cogote hinchado por su perforamiento y temblique [...]. 1959 (1960) Hernández Martín Sancocho (p.101): Con un temblique que daba pena, se mete aquel reguilete por la puerta pá entro, y al laíto mesmo de la cabesera, encomiensa a garrapetiar un fóforo, con móos de iluminar el josico de la que día a matar.

¨Debe de haber venido de Andalucía (vid. su uso en el tlha) y es paralela al verbo coloquial, según el drae-01, tembliquear. De modo que se tiene aquí una pareja similar a tembleque-temblequear.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)