Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

tifoidismo

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

Ver entrada completa de tifoidismo en el DHLE

tifoidismo s. (1854-1897)

tifoidismo

Etim. Calco del francés typhoïdisme, atestiguada en esta lengua en 1851, en la sección "Variétés: Chapitre des nouveautés" de la Revue Médicale française et étrangère del 16 de marzo de 1851, dirigida en ese año por J. B. Cayol, autor también de una monografía titulada De la fièvre typhoïde et du typhoïdisme (París, Dentu, 1853). En el testimonio de 1851 ya se advierte el carácter polémico que rodea al vocablo, considerado excesivamente impreciso por algunos especialistas (p. 308: "Nous vous dirons une autre fois les effets non moins merveilleux produits par le mot Typhoïdisme, dans lequel la Revue Médicale, éprouvant en 1845 le besoin d'un manifeste hippocratique, concentra la quintessence de l'anotomo-pathologisme de ces derniers temps. Sachez, en attendant, que depuis ce moti, personne ne veut plus être l'inventeur de la Fièvre tiphoïde, et ceux qui en ont joui avec le prus de fruit se la envoient comme un manteau d'emprunt dont personne ne revendique la façon"). Typhoïdisme, a su vez, procede del adjetivo typhoïde.

Esta voz, muy rara, se documenta por primera vez, con la acepción de 'estado de la persona que tiene una enfermedad febril y, en particular, la fiebre tifoidea', en 1854, en la Topografía físico-médica de las Islas Baleares de F. Weyler y Laviña.