Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

tuberculizar

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

Ver entrada completa de tuberculizar en el DHLE

tuberculizar v. (1842-)

tuberculizar

Etim. Calco del francés tuberculiser, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1808, en "Réflexions sur les vertus du phellandre ou oenanthe aquatique (phellandrium aquaticum), contre la phthisie pulmonaire", de la obra Histoire de la Société de Médecine-Pratique de Montpellier pour l'an MDCCCVIII ou Recueil de Notices, d'Extraits, etc. [...] Tome cinquième (Montpellier, Imprimerie de Jean-Germain Tournel, p. 34: "C'est la phthisie inflammatoire ou ulcéreuse; cette inflammation diffère de celle qui tend à tuberculiser la subsantance du poumon"); y esta, a su vez, de tubercule e -iser.

Se documenta por primera vez, en la acepción 'formar tubérculos [en un órgano]', en 1842, en el artículo de J. Seco Baldor "Patología especial. Observaciones anatómico-patológicas sobre la tisis", publicado en el Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid). Por otra parte, como 'transmitir la tuberculosis [a alguien]', se atestigua en 1873, en la Traducción de Estudios generales y practicos sobre la tisis por M. Pidoux de P. León y Luque; y como 'contraer la tuberculosis', unas décadas antes, en 1846, en la investigación de P. Fernández Trelles "De la oftalmia padecida por las niñas del Colegio de la Paz de Madrid, en los años de 1843 y 44. (Conclusión)", aparecido en el Archivo de la Medicina Española y Estrangera (Madrid).

ac. etim.
v. tr. Formar tubérculos [en un órgano].
1. v. En construcción media.
2. part-adj. Participio-adjetivo de tuberculizar.
v. tr. Transmitir la tuberculosis [a alguien].
1. part-adj. Participio-adjetivo de tuberculizar.
2. v. En uso absoluto.
1. v. prnl. Contraer la tuberculosis.