tuberculósico

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

tuberculósico, a adj., s. (1873-)
tuberculósico
Etim. Calco del francés tuberculosique, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1873, como 'perteneciente o relativo a la tuberculosis', en la obra Etudes générales et pratiques sur la phthisie de Pidoux (Paris, Libraire de la Faculté de Médicine, p. 4: "Il s'ensuit que le symptôme ou le trouble morbide de telle ou telle fonction, est toujours exactement en rapport avec une lésion tuberculosique quelconque, c'est-à-dire, avec une altération de nature tuberculeuse de l'appareil qui est le siége de l'alteration fonctionnelle"); y esta, a su vez, de tuberculose e -ique.

Se documenta por primera vez, en la acepción 'perteneciente o relativo a la tuberculosis', en 1873, en la Traducción de Estudios generales y practicos sobre la tisis por M. Pidoux de P. León y Luque (el fragmento del original francés reza así: "Qu'est-ce, en effet, que l'amaigrissement général qui se produit chez un sujet au sommet d'un poumon duquel commencent à proliférer quelques granulations grises et dures qui n'ont encore déterminé aucun trouble spécial, et ont laissé s'accomplir dans toute leur plénitude les fonctions digestives? N'est-ce pas une atteinte de nature tuberculosique portée à ce tissu, siége immédiat de la nutrition?"; Études générales et pratiques sur la phthisie par M. Pidoux, Paris, Libraire de la Faculté de Médicine, p. 5). Por otra parte, como 'persona que tiene tuberculosis', se atestigua por primera vez en 1877, en "Sociedad Médica El Laboratorio. Sesión científica del día 18 de abril de 1877. [...] Tres casos de tuberculosis", artículo publicado en La Independencia Médica (Barcelona); y como 'que tiene tuberculosis', en 1886, en La novela moderna: Cartas críticas de J. B. Pastor Aicart.

  1. ac. etim.
    adj. Perteneciente o relativo a la tuberculosis.
  2. s. m. y f. Persona que tiene tuberculosis.
  3. Acepción en desuso
  4. adj. Que tiene tuberculosis.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE