tuberculoso

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

tuberculoso, a adj., s. (1846-)
tuberculoso
Etim. Probable calco del adjetivo alemán tuberkulös.

 

Se documenta por primera vez, con la acepción 'perteneciente o relativo a la tuberculosis', en 1846, en la traducción del Tratado completo de enfermedades de niños por A. Schnitzer y B. Wolff [...] Tomo tercero que realiza S. Palacios y Villalba. En esa misma obra, se atestigua la voz tuberculoso, a como 'persona que tiene tuberculosis' y como '[persona] que tiene tuberculosis'.

Por otra parte, en el repertorio lexicográfico El habla popular cubana de hoy de Santiesteban se consigna la acepción 'persona principal, jefe', donde el autor explica lo siguiente: "Es interesante el hecho de que esta voz, a primera vista desconcertante, naciera de un gesto: golpear con los dedos índice y mayor sobre un hombro, lo cual podría indicar tanto los pulmones como los grados".

 

 

  1. adj. [Persona] Que tiene tuberculosis.
  2. adj. Perteneciente o relativo a la tuberculosis.
  3. s. m. y f. Persona que tiene tuberculosis.
  4. Acepción lexicográfica
  5. s. m. y f. Cu "Persona principal, jefe" (Santiesteban, Habla popular cubana-1985).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE