11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
grullar v. (1604-)
grullar, gruyar
Etim. Derivado de grulla y -a(r).

Se documenta por primera vez, en la acepción 'emitir sonidos parecidos a los de una grulla', en 1604, en el Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa de Palet. El verbo es recogido por varios repertorios lexicográficos de autores extranjeros como Oudin (1607), Vittori (1609), Minsheu (1617), Franciosini (1620) y Sobrino (1705). Registra también el vocablo Terreros y Pando en el Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes, de 1787. Como 'emitir [la grulla] su voz característica' se registra, en 2017, en la novela Nuestra casa en el árbol, de L. Vélez.

  1. >grulla+–a(r)
    v. intr. Emitir sonidos parecidos a los de una grulla.
    Esquema sintáctico
    docs. (1604-2018) 8 ejemplos:
    • 1604 Palet, J. DiccLengEspFranc Esp (NTLLE)
      Grullar, Crier comme une grüe.
    • 2018 Anónimo "Gallos pelean instinto" [09-07-2018] La Hora (Quito) Ec (HD)
      Nosotros sí protegemos a estos animales. Queremos demostrar al público en general que nadie obliga a los gallos a pelear. Repito, ellos nacen con este instinto. No podemos prohibirle que peleen, porque esa es su naturaleza. Sería como prohibir a los loros que no grullan o a los canarios que no canten. Es parte de su orden natural.
    • 1604 Palet, J. DiccLengEspFranc Esp (NTLLE)
      Grullar, Crier comme une grüe.
    • 1607 Oudin, C. Tesoro FrancEsp Esp (NTLLE)
      Grullar, gruir, crier comme la grüe.
    • 1609 Vittori, G. Tesoro FrancItalEsp Esp (NTLLE)
      Grullár, gruir, crier comme la grue, gridare come vna grua.
    • 1617 Minsheu, J. VocHispLatAngl Esp (NTLLE)
      Grullar. L. gruere. A.To crie like a crane.
    • 1620 Franciosini, L. VocEspItal Esp (NTLLE)
      grullar. gridare come la grue.
    • 1705 Sobrino, F. DiccNEspFranc Esp (NTLLE)
      Grullar, Crier comme la gruë.
    • 1787 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      GRULLAR, dicen algunos por imitar a las grullas en la voz.
    • 2018 Anónimo "Gallos pelean instinto" [09-07-2018] La Hora (Quito) Ec (HD)
      Nosotros sí protegemos a estos animales. Queremos demostrar al público en general que nadie obliga a los gallos a pelear. Repito, ellos nacen con este instinto. No podemos prohibirle que peleen, porque esa es su naturaleza. Sería como prohibir a los loros que no grullan o a los canarios que no canten. Es parte de su orden natural.
  2. >grulla+–a(r)
    v. intr. Emitir [la grulla] su voz característica.
    Esquema sintáctico
    docs. (2017) Ejemplo:
    • 2017 Vélez, L. Casa árbol Esp (BD)
      Pasamos por esos días radiantes en los que Monet había salido a pintar los campos en barbecho con miles de jaramagos, flores amarillas, crucíferas altas y cimbreantes que dan brochazos de luz al mundo más gris. Era un tiempo de abril en el que las abejas libaban, Señor Zombi cantaba, las grullas grullaban, los árboles navegaban, quietos, entre los campos de trigo verde, como trasatlánticos verticales en mares de espigas.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE