Diccionario histórico de la lengua española

8.ª Entrega (marzo de 2020)
Versión del 31 de marzo de 2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

hipsotermométrico, a adj. (1855-)

hipsotermométrico

Etim. Calco del francés hypsothermométrique, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1852, con la acepción 'perteneciente o relativo al hipsotermómetro', en la sección "Physique du globe et météorologie. Instruments thermométriques de précision", publicada en en Notice sur travaux scientifiques de M. G. Walferdin (Paris, Bachelier, p. 7: "Le mercure, dilaté depuis le point où cessent les divisions de l'échelle inférieure, se trouve renfermé, lorsque commence l'observation hypsothermométrique, dans la chambre intermédiaire, et il n'en sort que pour entrer dans l'echelle supérieure au point le plus bas d'ébullition"); y esta, a su vez, de hypsothermomètre e -ique.

Este adjetivo se documenta por primera vez, con la acepción 'perteneciente o relativo a las mediciones hechas con el hipsotermómetro', en 1855, en la traducción que se publica en la Revista de los Progresos de las Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (Madrid) de los trabajos científicos de F. H. Walferdin y se atestigua también en otras publicaciones científicas, pero no se consigna en los diccionarios y su documentación es muy escasa.

ac. etim.
adj. Meteo. Perteneciente o relativo a las mediciones hechas con el hipsotermómetro.
docs. (1855-1991) 3 ejemplos:
- 1855 Anónimo "Meteorologia. Hipsotermómetro. Walferdin" [01-01-1855] p. 121 Revista de los Progresos de las Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (Madrid) Esp (HD)
  Mr. W. añade que, con arreglo a las observaciones hechas con el mayor cuidado en 1851 por los Sres. Burnier, Dufour y Yersin, la medida hipsotermométrica obtenida por medio de su instrumento ha dado á la altura de la roca de Naye 2.042 metros sobre el nivel de mar, y que la determinada por procesos geodésicos es de 2.040 metros.
- 1918 Jahn, A. "Hipsómetro barómetro de viaje" [31-07-1918] Revista de Estudios de Ingeniería (Caracas) Ve (HD)
  La tercera columna de mi tabla altimétrica contiene las temperaturas medias que corresponden a las diferentes presiones y actitudes. Ellas han servido al cálculo de las alturas indicadas en la cuarta columna de la misma tabla y bastarán para la obtención de alturas aproximadas por observaciones aisladas. Cuando se tienen observaciones simultáneas, bien sean estas barométricas o hipsotermométricas, al nivel del triar, o en una estación de altura conocida, puede hacerse el cálculo riguroso de la altura.
- 1991 Fernández Glz, F. "Vegetación valle Paular, I" [01-12-1991] p. 163 Lazaroa (Madrid) Esp (HD)
  Pisos bioclimáticos.- Entre los parámetros termométricos utilizados por Rivas Martínez (1987: 22-25) en la delimitación de los pisos bioclimáticos, solamente se han ensayado correlaciones hipsotermométricas de suficiente envergadura estadística para T: Sánchez Egea (1975) y Gandullo & al. (1976), aunque estos últimos autores emplean pocas estaciones y asumen un valor de pendiente convencional que resulta distinto del deducido por Sánchez Egea.