Diccionario histórico de la lengua española

8.ª Entrega (marzo de 2020)
Versión del 31 de marzo de 2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

histerocatalepsia s. (1852-)

histerocatalepsia, histero-catalepsia

Etim. Voz tomada del francés hystéro-catalepsie, atestiguada en esta lengua al menos desde 1847, en la obra Guide du médecin praticien ou Résumé général de pathologie interne et de Thérapeutique appliquées, tome IX , de F. L. I. Valleix (Paris, Chez J. B. Baillière, p. 675: "Dans quelques cas rares, on voit des symptômes cataleptiques venir se joindre à ceux de l'hystérie; il y a alors, comme l'ont fait remarquer les auteurs, réunion de deux névroses, il y a une hystéro-catalepsie que l'on reconnaît á ce que les convulsions cloniques ont précédé les phénomènes cataleptiques"); y esta, a su vez, formada con el tema hystéro- y catalepsie.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'ataque de histeria acompañado de síntomas de catalepsia', en 1852, en la traducción de la Guía del médico práctico ó resúmen general de patología interna y de terapéutica aplicadas, por F. L. I. Valleix [...] Segunda edición, revisada, corregida y aumentada [...] Tomo VIII de F. Álvarez Alcalá, J. Rodrigo y B. Amador Salazar. Posteriormente se consigna en algunos repertorios lexicográficos, como el Diccionario enciclopédico de la lengua castellana de Zerolo (1895) y el Diccionario general y técnico hispano-americano de Rodríguez Navas y Carrasco (1918).

ac. etim.
s. f. Med. Ataque de histeria acompañado de síntomas de catalepsia.
docs. (1852-2012) 10 ejemplos:
- 1852 Álvz Alcalá, F. / Rodrigo, J. / Amador Salazar, B. Trad Guía médico práctico, Valleix, VIII pp. 31-32 Esp (BD)
  En algunos casos raros se ve que los síntomas catalépticos se agregan á los del histérico, y entonces hay, como han hecho notar los autores, reunión de las dos neurosis; hay pues una histerocatalepsia que se conoce en que han precedido las convulsiones clónicas á los fenómenos catalépticos. Si en medio de las convulsiones clónicas se observase una contracción tónica, no se deberia ver en estos fenómenos mas que una rigidez tetánica que ha venido á agregarse á la enfermedad principal, y no una catalepsia.
- 2012 Glz Gtz, M. J. Orden psiquiátrico en Venezuela p. 48 Ve (BD)
  Ese mismo año, el Dr. Manuel María Ponte informa en la Gaceta Científica de Caracas (año IV, Nº 2) la historia de una paciente histero-epiléptica después de haberle extirpado el útero. En estas mismas fechas, los Dres. Adolfo Frydensberg hijo y Alfredo Machado discuten a través de medios impresos acerca de sus divergencias en cuanto a un caso de histero-catalepsia de una niña.
- 1852 Álvz Alcalá, F. / Rodrigo, J. / Amador Salazar, B. Trad Guía médico práctico, Valleix, VIII pp. 31-32 Esp (BD)
  En algunos casos raros se ve que los síntomas catalépticos se agregan á los del histérico, y entonces hay, como han hecho notar los autores, reunión de las dos neurosis; hay pues una histerocatalepsia que se conoce en que han precedido las convulsiones clónicas á los fenómenos catalépticos. Si en medio de las convulsiones clónicas se observase una contracción tónica, no se deberia ver en estos fenómenos mas que una rigidez tetánica que ha venido á agregarse á la enfermedad principal, y no una catalepsia.
- 1888 Echegaray, E. DiccEtimológico, III Esp (BD)
  Histerocatalepsia. Femenino. Medicina. Ataque de histeria complicado con síntomas de catalepsia. Etimología: De histero y catalepsia; francés, hystéro-catalepsie.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
  HISTEROCATALEPSIA. f. Med. Histerismo acompañado de catalepsia.
- 1906 Rdz Navas, M. Dicc completo LEsp [1906] (BD)
  Histerocatalepsia. f. Med. Ataque de histeria complicado con síntomas de catalepsia. —De histero y catalepsia.
- 1912 Anónimo "Una cataléptica" [05-09-1912] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
  Eustaquia Blancona Camacho, joven de diez y siete años, sufrió ayer un ataque de histerocatalepsia, hallándose sola en su domicilio, calle de Campomanes. Su padre fué á la hora de cenar y llamó repetidas veces á la puerta. Al ver que pasaba largo rato sin que abriera Eustaquia, y suponiendo que algo grave debía haberle ocurrido, dió parte á la Comisaria y de este Centro policíaco se avisó al Juzgado de guardia.
- 1999 Beatty, W. K. et alii Dicc bilingüe ciencias médicas [2004] (BD)
  Hysterocatalepsy (histerocatalepsia). f. Histeria con manifestaciones catalépticas.
- 2012 Glz Gtz, M. J. Orden psiquiátrico en Venezuela p. 48 Ve (BD)
  Ese mismo año, el Dr. Manuel María Ponte informa en la Gaceta Científica de Caracas (año IV, Nº 2) la historia de una paciente histero-epiléptica después de haberle extirpado el útero. En estas mismas fechas, los Dres. Adolfo Frydensberg hijo y Alfredo Machado discuten a través de medios impresos acerca de sus divergencias en cuanto a un caso de histero-catalepsia de una niña.
- 1852 Álvz Alcalá, F. / Rodrigo, J. / Amador Salazar, B. Trad Guía médico práctico, Valleix, VIII pp. 31-32 Esp (BD)
  En algunos casos raros se ve que los síntomas catalépticos se agregan á los del histérico, y entonces hay, como han hecho notar los autores, reunión de las dos neurosis; hay pues una histerocatalepsia que se conoce en que han precedido las convulsiones clónicas á los fenómenos catalépticos. Si en medio de las convulsiones clónicas se observase una contracción tónica, no se deberia ver en estos fenómenos mas que una rigidez tetánica que ha venido á agregarse á la enfermedad principal, y no una catalepsia.
- 1888 Echegaray, E. DiccEtimológico, III Esp (BD)
  Histerocatalepsia. Femenino. Medicina. Ataque de histeria complicado con síntomas de catalepsia. Etimología: De histero y catalepsia; francés, hystéro-catalepsie.
- 1892 Pagés, A. (dir.) DiccEnciclopHispanoamericano, X Esp (BD)
  HISTEROCATALEPSIA. [...] f. Patol. Histerismo complicado con ataques de catalepsia. V. Catalepsia.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
  HISTEROCATALEPSIA. f. Med. Histerismo acompañado de catalepsia.
- 1906 Rdz Navas, M. Dicc completo LEsp [1906] (BD)
  Histerocatalepsia. f. Med. Ataque de histeria complicado con síntomas de catalepsia. —De histero y catalepsia.
- 1912 Anónimo "Una cataléptica" [05-09-1912] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
  Eustaquia Blancona Camacho, joven de diez y siete años, sufrió ayer un ataque de histerocatalepsia, hallándose sola en su domicilio, calle de Campomanes. Su padre fué á la hora de cenar y llamó repetidas veces á la puerta. Al ver que pasaba largo rato sin que abriera Eustaquia, y suponiendo que algo grave debía haberle ocurrido, dió parte á la Comisaria y de este Centro policíaco se avisó al Juzgado de guardia.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
  HISTEROCATALEPSIA. [...] f. Pat. Histerismo complicado con ataques de catalepsia.
- 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
  Histerocatalepsia. f. Med. Ataque cataléptico de histeria.
- 1999 Beatty, W. K. et alii Dicc bilingüe ciencias médicas [2004] (BD)
  Hysterocatalepsy (histerocatalepsia). f. Histeria con manifestaciones catalépticas.
- 2012 Glz Gtz, M. J. Orden psiquiátrico en Venezuela p. 48 Ve (BD)
  Ese mismo año, el Dr. Manuel María Ponte informa en la Gaceta Científica de Caracas (año IV, Nº 2) la historia de una paciente histero-epiléptica después de haberle extirpado el útero. En estas mismas fechas, los Dres. Adolfo Frydensberg hijo y Alfredo Machado discuten a través de medios impresos acerca de sus divergencias en cuanto a un caso de histero-catalepsia de una niña.