Etim. Voz tomada del inglés tepee, atestiguada en esta lengua al menos desde 1743 como 'tienda portátil y cónica hecha de pieles o tela y un armazón de palos, utilizada por algunos indígenas norteamericanos', y esta de origen siux (véase OED, s. v. tepee).
Se documenta por primera vez, con la acepción 'tienda desmontable de piel o tela, con forma cónica, sostenida por un armazón de palos de madera y utilizada como vivienda por los indios norteamericanos', en 1889, en el trabajo "La historia del hombre contada por sus casas", de J. Martí, publicado en la revista La Edad de Oro (Nueva York), y se consigna por vez primera, en remisión a la forma tepee, en el Diccionario enciclopédico de la editorial UTEHA (1953). En los textos donde se describe esta tienda se indica que lo montaban las mujeres, que la piel podía ser de búfalo, bisonte o alce, y que tenía un tamaño medio de cinco metros de diámetro. Tras un proceso de sinécdoque se registra como 'palos de madera que sirven de armazón del tipi', por vez primera en 1922, en Los animales domésticos de la América precolombina. Tomo III, de R. Latcham.
Además, en El habla popular de Santa Cruz (1975), de Sanabria Fernández, se consigna la acepción 'entre los indígenas de Chiquitos, vivienda o casita rústica'.
- s. m. Tienda desmontable de piel o tela, con forma cónica, sostenida por un armazón de palos de madera y utilizada como vivienda por los indios norteamericanos. Sinónimo: tepeedocs. (1889-2022) 15 ejemplos:
- 1889 Martí, J. "Historia casas" [01-08-1889] p. 38 La Edad de Oro (Nueva York) Cu (HD)[...] el indio norteamericano le pone a rastras a su caballo los tres palos de su tipi, que es una tienda de pieles, como la que los hombres neolíticos levantaban en los desiertos [...].
- 2022 Gabás, L. Lejos Luisiana Esp (CORPES)Los cuatro hombres de la familia se habían reunido a la sombra del exterior de la cabaña familiar cubierta de estopa y corteza que compartían Ishcate y Kicounaisa con sus padres. Maughquayah, casado recientemente, se había trasladado a un tipi de piel de bisonte. Sentado frente a Kicounaisa, Ishcate cruzó una mirada con él, pero no vio respaldo en su rostro.
- 1889 Martí, J. "Historia casas" [01-08-1889] p. 38 La Edad de Oro (Nueva York) Cu (HD)[...] el indio norteamericano le pone a rastras a su caballo los tres palos de su tipi, que es una tienda de pieles, como la que los hombres neolíticos levantaban en los desiertos [...].
- 1937 Scheppelmann, T. Trad Costumbres pieles rojas Salomon [2006] p. 121 (BD)Antiguamente, los tipis se construían de pieles de búfalo cosidas con tendones, requiriéndose de diez a veinte cueros, según el tamaño de la tienda que se quería. El tamaño medio era de cinco metros de diámetro.
- 1946-1952 Ballesteros Gaibrois, M. HAmérica [1952] Esp (CDH
)La base de su economía era la caza, por lo cual eran nómadas que perseguían a las manadas de bisontes, habitando provisionalmente en poblados efímeros compuestos de «tipis» o tiendas construidas de pieles. La adquisición del caballo facilitó grandemente sus costumbres venatorias. Aficionados al arte simbólico, pintaban las pieles de bisonte y se vestían con ellas, aunque esto también fué propio de otros indios que tuvieron relaciones con ellos Muy crueles y aficionados a las ceremonias de iniciación, fueron dominados en 1862 por los norteamericanos tras una sangrienta guerra. Caudillo muy destacado de ellos fué el celebérrimo Totanka-Yotanca, más conocido por Sitting-Bull. - 1992 Sanchis Sinisterra, J. Naufragios [1992] Esp (CDH
)Las mujeres han descubierto sus rostros y, juntando sus varas por la parte alta, van a formar el soporte de un "tipi " —tienda india de forma cónica—, que posteriormente cubrirán con pieles. - 1993 Ruiz, A. Acampar [1993] Esp (CDH )
Tipis indios, con su esbelta figura cónica; jyymas árabes de enorme superficie y frescor garantizado; tiendas piramidales; por piezas y ensamblables; simples cobertores para hacer bibouac...
- 1993 Escuela de Supervivencia de Madrid Supervivencia deportiva [1993] 102 Esp (CDH )
De cualquier forma es interesante que, al menos, conozcas la existencia de otros refugios; como son el cobertizo, el refugio en forma de tienda, el «tipi», que en este libro no podría explicar detenidamente.
- 2001 Junquera Rubio, C. "Identidad étnica Canadá" Arqueoweb Esp (CORPES)El hecho de ser una sociedad nómada primero y seminómada después, obligó a disponer de casas frágiles y temporales. El edificio más tradicional es el tipi o casa cónica cubierta de piel de alce; a veces se recurrió a otras pieles. Tres o cuatro palos unidos en la parte superior permitían a dos familias compartir el fuego. Cuando la vivienda era abandonada, los palos se dejaban para que sirvieran de uso a otra unidad de producción y consumo [...].
- 2016 Morgante, M. G. / Sarmiento, M. M. "Praderas norteamericanas" Etnografías: América del Norte Centroamérica Ar (CORPES)Contenía dos "orejeras" superiores que controlaban la salida del humo proveniente del fogón central, regulaban la luz, los protegían de la lluvia y mantenían renovado el aire. El tamaño del tipi era de cuatro o cinco metros de diámetro en la base, y el número total de postes de la estructura variaba, aunque siempre se colocaban siguiendo unos esquemas y ritos muy similares y concretos.
- 2022 Gabás, L. Lejos Luisiana Esp (CORPES)Los cuatro hombres de la familia se habían reunido a la sombra del exterior de la cabaña familiar cubierta de estopa y corteza que compartían Ishcate y Kicounaisa con sus padres. Maughquayah, casado recientemente, se había trasladado a un tipi de piel de bisonte. Sentado frente a Kicounaisa, Ishcate cruzó una mirada con él, pero no vio respaldo en su rostro.
- 1889 Martí, J. "Historia casas" [01-08-1889] p. 38 La Edad de Oro (Nueva York) Cu (HD)[...] el indio norteamericano le pone a rastras a su caballo los tres palos de su tipi, que es una tienda de pieles, como la que los hombres neolíticos levantaban en los desiertos [...].
- 1937 Scheppelmann, T. Trad Costumbres pieles rojas Salomon [2006] p. 121 (BD)Antiguamente, los tipis se construían de pieles de búfalo cosidas con tendones, requiriéndose de diez a veinte cueros, según el tamaño de la tienda que se quería. El tamaño medio era de cinco metros de diámetro.
- 1946-1952 Ballesteros Gaibrois, M. HAmérica [1952] Esp (CDH )Unas veces los materiales eran vegetales, y otras animales (tipis de los indios de la pradera), llegándose en ocasiones a grandes recintos, como los, construidos con tablones por los indígenas (Kuakiutl y Haida del noroeste de Norteamérica. Hubo también, como en Africa, viviendas colectivas. Las construcciones de los «cliffdwellers» y de los «pueblos» pertenecen al pasado indígena, como hemos de ver.
- 1946-1952 Ballesteros Gaibrois, M. HAmérica [1952] Esp (CDH )La base de su economía era la caza, por lo cual eran nómadas que perseguían a las manadas de bisontes, habitando provisionalmente en poblados efímeros compuestos de «tipis» o tiendas construidas de pieles. La adquisición del caballo facilitó grandemente sus costumbres venatorias. Aficionados al arte simbólico, pintaban las pieles de bisonte y se vestían con ellas, aunque esto también fué propio de otros indios que tuvieron relaciones con ellos Muy crueles y aficionados a las ceremonias de iniciación, fueron dominados en 1862 por los norteamericanos tras una sangrienta guerra. Caudillo muy destacado de ellos fué el celebérrimo Totanka-Yotanca, más conocido por Sitting-Bull.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [1950-1964] (FG)tipi: m. TEPEE [Tienda de campaña cónica hecha de pieles de bisonte o telas, que utilizan los indios dakotas y otras tribus de pieles rojas de las llanuras de América del Norte].
- 1992 Sanchis Sinisterra, J. Naufragios [1992] Esp (CDH )Las mujeres han descubierto sus rostros y, juntando sus varas por la parte alta, van a formar el soporte de un "tipi " —tienda india de forma cónica—, que posteriormente cubrirán con pieles.
- 1992 Sanchis Sinisterra, J. Naufragios [1992] Esp (CDH )Las mujeres han terminado ya de armar el "tipi " y salen rápidamente. Sin apenas prestar atención a sus compañeros, Álvar comienza a levantar trampillas del suelo y a extraer de ellas diversos objetos, que va instalando por el escenario: conchas, caracoles y piedras marinas, pieles de animales, cañas para flechas, lanzas, trenzados, esterillas, borlas, collares, pequeñas cestas, toscas vasijas de barro... El conjunto acabará configurando un microcosmos primitivo de extraña belleza.
- 1993 Ruiz, A. Acampar [1993] Esp (CDH )
Tipis indios, con su esbelta figura cónica; jyymas árabes de enorme superficie y frescor garantizado; tiendas piramidales; por piezas y ensamblables; simples cobertores para hacer bibouac...
- 1993 Escuela de Supervivencia de Madrid Supervivencia deportiva [1993] 102 Esp (CDH )
De cualquier forma es interesante que, al menos, conozcas la existencia de otros refugios; como son el cobertizo, el refugio en forma de tienda, el «tipi», que en este libro no podría explicar detenidamente.
- 2001 Junquera Rubio, C. "Identidad étnica Canadá" Arqueoweb Esp (CORPES)El hecho de ser una sociedad nómada primero y seminómada después, obligó a disponer de casas frágiles y temporales. El edificio más tradicional es el tipi o casa cónica cubierta de piel de alce; a veces se recurrió a otras pieles. Tres o cuatro palos unidos en la parte superior permitían a dos familias compartir el fuego. Cuando la vivienda era abandonada, los palos se dejaban para que sirvieran de uso a otra unidad de producción y consumo [...].
- 2001 RAE DRAE 22.ª ed (NTLLE)tipi. [...] m. Tienda de piel de forma cónica que utilizaban como vivienda los indios de las praderas de América del Norte.
- 2006 Coronado, D. Sombra flamboyán RD (CORPES)En general, recuerdo que las ancianas iroquesas, en los Estados Unidos, eran veneradas por los demás habitantes. Ellas determinaban si se debían confrontar las otras tribus y qué guerrero era capaz de dirigir las guerras. Sé también que los indios americanos cazaban el búfalo, construían los tipis o viviendas piramidales y cosechaban maíz. Y que los indios de la ciudad de New York eran principalmente algonquines, quienes vendieron la isla de Manhattan por unos cuantos dólares a los dutches o conquistadores de los Países Bajos.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)tipi. [...] m. Tienda de piel de forma cónica que utilizaban como vivienda los indios de las praderas de América del Norte.
- 2016 Morgante, M. G. / Sarmiento, M. M. "Praderas norteamericanas" Etnografías: América del Norte Centroamérica Ar (CORPES)Contenía dos "orejeras" superiores que controlaban la salida del humo proveniente del fogón central, regulaban la luz, los protegían de la lluvia y mantenían renovado el aire. El tamaño del tipi era de cuatro o cinco metros de diámetro en la base, y el número total de postes de la estructura variaba, aunque siempre se colocaban siguiendo unos esquemas y ritos muy similares y concretos.
- 2022 Gabás, L. Lejos Luisiana Esp (CORPES)Los cuatro hombres de la familia se habían reunido a la sombra del exterior de la cabaña familiar cubierta de estopa y corteza que compartían Ishcate y Kicounaisa con sus padres. Maughquayah, casado recientemente, se había trasladado a un tipi de piel de bisonte. Sentado frente a Kicounaisa, Ishcate cruzó una mirada con él, pero no vio respaldo en su rostro.
- 1889 Martí, J. "Historia casas" [01-08-1889] p. 38 La Edad de Oro (Nueva York) Cu (HD)
- 1⟶sinécdoques. m. pl. Palos de madera que sirven de armazón del tipi.docs. (1922) Ejemplo:
- 1922 Latcham, R. E. Animales domésticos América III p. 35 Ch (BD)Los indios usaban un aparato, al que los franceses pusieron el nombre de travois, tirado por un perro, para el transporte de sus bienes portátiles; y a veces llevaban en el, a los niños, los ancianos, o los enfermos. En la mayoría de casos, el travois no era otra cosa que los tipis o palos de los toldos de pieles. [...] La cubierta de pieles del toldo, doblada en un atado compacto, se amarraba seguramente sobre los tipis y de esta manera se formaba una especie de trineo, sobre el cual se cargaban los útiles caseros y a veces las personas.
- 1922 Latcham, R. E. Animales domésticos América III p. 35 Ch (BD)
- s. m. "Entre los indígenas de Chiquitos, vivienda o casita rústica" (Sanabria Fdz,
Habla popular Sta Cruz -1975).docs. (1975) Ejemplo:- 1975 Sanabria Fdz, H. Habla popular Sta Cruz Bo (FG)TIPI.— Entre los indígenas de Chiquitos, vivienda o casita rústica.
- 1975 Sanabria Fdz, H. Habla popular Sta Cruz Bo (FG)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
