Diccionario panhispánico de dudas

1. Latinismo que se emplea en las descripciones bibliográficas, como sustantivo masculino, con el sentido de 'últimas palabras de un escrito o de un impreso antiguo'. Debe escribirse con tilde por ser palabra esdrújula (→ tilde², 1.2.3): «El éxplicit del tomo primero recoge, perfila y traduce en conducta esa proclamación de principio» (Rico Discursos [Esp. 2003]). La pronunciación que le corresponde en español es [éksplisit, éksplizit], pero no es infrecuente oír la pronunciación latinizante [éksplikit]. Aunque, por influjo de recomendaciones anteriores, se usa todavía como invariable en plural (los éxplicit), se aconseja acomodar esta palabra a la regla general y usar la forma éxplicits para el plural (→ plural, 1.h y 1.k).

2. Se desaconseja usar, con este sentido, la voz ⊗‍éxcipit, seudolatinismo creado modernamente por analogía con íncipit. Nada tiene que ver con este neologismo innecesario la forma verbal latina excipit, de excipĕre ('sacar, retirar, sustraer').