Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
Nuevo México

1. Forma española del nombre de este estado de los Estados Unidos de América: «El asteroide fue visto […] desde un observatorio de Nuevo México» (Prensa [Nic.] 25.7.2002). Se pronuncia [nuébo-méjiko], no ⊗‍[nuébo-méksiko]. También es válida la grafía Nuevo Méjico (→ México): «Se hicieron novios en Carrizoso, Nuevo Méjico» (Cela Cristo [Esp. 1988]). No debe usarse en español la forma inglesa New Mexico. El gentilicio es neomexicano (o neomejicano): «Aznar realizó estas consideraciones en un discurso ante las cámaras legislativas del estado de Nuevo México, en donde elogió a los neomexicanos» (Mundo@ [Esp.] 12.7.2003).

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/Nuevo México, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 20/06/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas