Diccionario panhispánico de dudas

1. Forma tradicional española del nombre de esta región del norte de Vietnam: «Había conquistado [Napoleón] el sureste asiático, del golfo de Tonkín al delta del Mekong» (Fuentes Espejo [Méx. 1992]). Debe escribirse con tilde por ser palabra aguda terminada en -n (→ tilde², 1.2.1). Aunque existe la variante gráfica Tonquín, se desaconseja su empleo en favor de la grafía mayoritaria.