Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
bizarro -rra

1. En español ha tenido tradicionalmente los sentidos de 'valiente, esforzado': «Llega el capitán Andrés Cuevas, un bizarro combatiente al mando de un pelotón» (Matos Noche [Cuba 2002]); y 'lucido, airoso': «Vuestra juventud reverdecerá más bizarra y galana que nunca» (Luján Espejos [Esp. 1991]). A ellos se ha unido modernamente el de 'raro, extravagante o fuera de lo común', debido al influjo del inglés o el francés bizarre: «Me pareció demasiado bizarro todo el asunto. No me iba a creer» (Forch Campeón [Chile 2002]). Este uso es especialmente frecuente en el español americano y su extensión justifica el levantamiento de la censura tradicional. Lo mismo cabe decir de bizarría con el sentido de 'rareza o extravagancia'.

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/bizarro, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 15/04/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE