Diccionario panhispánico de dudas

1. 'Gorra de paño plana y sin visera': «Creo que llevaba una boina» (Marsé Embrujo [Esp. 1993]); «Cubrió la llamarada de sus cabellos con una boina» (Jodorowsky Danza [Chile 2001]). La forma más extendida en el conjunto del ámbito hispanohablante es boina, con diptongo, pero en algunos países de América como Colombia, el Perú y Venezuela se usa más la forma con hiato boína: «Un agente de boína amarilla» (Tarre Sentinel [Ven. 1985] 354). En España, la variante con hiato está hoy restringida a ciertas zonas (Andalucía, Canarias o País Vasco, entre otras): «Era en él como un distintivo el usar siempre boína» (Zunzunegui Quiebra [Esp. 1946] 294).