Diccionario panhispánico de dudas

1. Voz inglesa (pron. [brífin]) que se emplea en español en ciertos ámbitos, especialmente el periodístico, el deportivo y el publicitario, con el sentido de 'reunión, o documento, donde se ofrece información o se dan instrucciones sobre algún asunto o tarea'. Es extranjerismo evitable, pues existen, según los contextos, alternativas en español, como reunión (o sesión) informativa, informe o a veces, simplemente, información; así, en «El día de un piloto de F-5 o de Mirage se inicia con el briefing, nombre con el que se designa a la reunión con todas las instrucciones de vuelo para la jornada» (Época [Chile] 16.3.1997) o «Casi al final de un briefing para informar de las enmiendas presentadas a la ponencia marco por los miembros del Comité Federal, una periodista le preguntó por aquella posibilidad» (LpzAlba Relevo [Esp. 2002]), pudo sustituirse por reunión o sesión informativa; y en «El briefing o información del anunciante contiene las indicaciones, recomendaciones, impedimentos o restricciones relacionadas con el producto/servicio» (Ricarte Procesos [Esp. 2000] 17), pudo decirse informe o información.