Diccionario panhispánico de dudas

1. Voz inglesa (pron. [bráuser]) usada en informática para designar la aplicación que permite visualizar las páginas electrónicas y desplazarse de unas a otras a través de los enlaces o hipervínculos que contienen. Es anglicismo innecesario, que debe sustituirse por los términos españoles equivalentes buscador, explorador o navegador: «La compañía fundada por Bill Gates se prepara para lanzar una versión revitalizada de su buscador» (DMéxico [Méx.] 21.5.2004); «He actualizado a XP y ahora se lanza una conexión telefónica cada vez que abro el explorador» (País [Esp.] 1.5.2003); «El primer navegador, Mosaic, se desarrolló en la Universidad de Illinois» (Pimentel Multimedia [Perú 1997]).