Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
béisbol o beisbol

1. 'Deporte en el que los jugadores han de recorrer ciertos puestos o bases de un circuito, en combinación con el lanzamiento de una pelota desde el centro de dicho circuito'. La voz inglesa baseball se ha adaptado al español con dos acentuaciones, ambas válidas. La forma béisbol, que conserva la acentuación llana etimológica, es la usada en España y gran parte de América; en cambio, en México, Centroamérica y el área caribeña se prefiere la forma aguda beisbol  [beisból], salvo en Cuba y Puerto Rico, donde alternan por igual ambas acentuaciones. En México y Centroamérica se usa también el acortamiento beis (→ beis, 2). Existe también el calco pelota base, que en varios países de América, especialmente en el área caribeña, se usa reducido a pelota: «Desistió de sus deseos de actuar en la pelota venezolana» (Nacional [Ven.] 5.10.2000).

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/béisbol, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 24/02/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE