Diccionario panhispánico de dudas
2.ª edición (versión provisional)1. ⊗a regaña dientes. → regañadientes.
2. entre dientes.
'Articulando las palabras de modo poco perceptible'. Se usa con verbos como decir, hablar y similares: «Se marchó sin despedirse, farfullando entre dientes incomprensibles protestas» (MtzPisón Ternura [Esp. 1985]). Es incorrecta la grafía simple ⊗entredientes.
Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/diente, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 29/04/2024].