Diccionario panhispánico de dudas

1. 'Estar próximo a algo, normalmente a una edad'. Como intransitivo, se construía antaño con la preposición con: «Frisaba la edad de nuestro hidalgo con los cincuenta años» (Cervantes Quijote [Esp. 1605]); este uso se siente hoy anticuado y se desaconseja en favor de la construcción con en, general desde el siglo xviii: «Dos hombres, uno joven y otro frisando en los cincuenta años, tomaban café» (Belli Mujer [Nic. 1992]).

2. Hoy es más frecuente el uso transitivo, en el que frisar equivale a 'tener aproximadamente [determinada edad]': «Se mantiene en forma a pesar de estar frisando ya los cincuenta años» (Mendoza Satanás [Col. 2002]).