Diccionario panhispánico de dudas

1. 'Árbol de origen tropical y, también, su fruto comestible'. Este sustantivo masculino es palabra llana en todo el ámbito hispanohablante, salvo en Puerto Rico, donde se usa con acentuación aguda: «Catalina hacía sorbete de mango» (Jaramillo Maté [Col. 2020]); «Soplaba una tenue brisa con olor a mangó, plátano y piña» (Day Secreto [P. Rico 2012]). El plural de mango es mangos (→ plural, 1.a); el de mangó, según las reglas de formación del plural en español, es mangós (→ plural, 1.b); se desaconseja, por tanto, la forma mangoes, tal vez influida hoy por el plural inglés; es vulgar y debe evitarse el plural ⊗‍mangoses.