Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
pívot

1. Voz tomada del francés pivot (con pronunciación llana probablemente influida por el inglés), que significa 'jugador de baloncesto cuya misión básica consiste en situarse en las cercanías del tablero para recoger rebotes o anotar puntos'. Es común en cuanto al género (→ género2, 1.a y 3.j): el/la pívot. Su plural es pívots (→ plural, 1.h): «Ni los pívots llegaban a los rebotes, ni los aleros tiraban, ni el base dirigía» (Abc [Esp.] 6.7.1997). En español, ambas formas, singular y plural, deben escribirse con tilde (→ tilde2, 1.2.2). En algunos países de América, como la Argentina y México, se usa con este sentido el término pivote, que ya existe con otros sentidos en el español general y resulta más recomendable que pívot, pues es, en realidad, el equivalente formal en español de la palabra francesa: «El pivote Alonzo Mourning aportó 15 tantos» (Clarín [Arg.] 7.4.1997).

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/pívot, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 15/04/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE