Diccionario panhispánico de dudas

Debe tenerse en cuenta que esta versión electrónica da acceso al texto de la primera y hasta ahora única edición del Diccionario panhispánico de dudas, publicada en 2005. Por ello, algunos de sus contenidos pueden no estar actualizados conforme a lo expuesto en obras académicas publicadas posteriormente, como la Nueva gramática de la lengua española (2009) y la Ortografía de la lengua española (2010). Si su consulta es ortográfica, acceda aquí al resumen de las principales novedades que incorporó la Ortografía de 2010.

paralímpico -ca. ‘De los juegos deportivos universales que se celebran cada cuatro años y en los que compiten atletas discapacitados’. Es voz tomada del inglés paralympic, acrónimo de para[plegic] + [o]lympic. Estos juegos se denominan juegos paralímpicos o paralimpiada(s) (para su acentuación y su escritura con mayúscula o minúscula inicial, olimpiada u olimpíada): «Los tres primeros países accederán directamente a los Juegos Paralímpicos de Atenas» (Solidaridad [Esp.] 2.12.03); «Esta madrileña apunta más alto: las Paralimpiadas de Atenas 2004» (Accesible [Esp.] 4.01). Estas son las denominaciones más extendidas en el uso y las más acordes con la etimología; se desaconsejan, por ello, las variantes par(a)olímpico y par(a)olimpiada, creadas a posteriori a partir del prefijo de origen griego para- (‘junto a’), usado a menudo en la creación de voces nuevas con el sentido de ‘semejante a’ lo designado por la palabra base.

Diccionario panhispánico de dudas 2005
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general de la RAE