Diccionario panhispánico de dudas

1. De manera análoga a porqué (→ porqué), aunque de forma aún incipiente, se documenta el uso de paraqué como sustantivo masculino con los sentidos de 'finalidad u objetivo' y 'pregunta que comienza por la locución final para qué'. Se usa generalmente precedido de determinante y su plural es paraqués: «Puede incluso que el tipo ni siquiera se haya parado a pensar eso, el “paraqué” de su acusación» (Mundo^@ [Esp.] 19.3.2014); «Subí las ventanillas y juré no torturarme con paraqués que de todas maneras no me harían desistir del taxi» (Pedrozo Noche [Par. 2001]). Es todavía frecuente, con dichos sentidos, la grafía separada para qué, cuyo plural es invariable: «Cuando encontramos el significado, el para qué de nuestro sufrimiento, dejamos de sufrir» (Maglio Dignidad [Arg. 2008]); « “Estamos viendo con quién y para qué nos asociamos”. Entre los para qué figura el mercado brasileño» (Clarín [Arg.] 14.7.1997).

2. Se aconseja emplear en exclusiva para el sustantivo la grafía univerbal paraqué con el fin de distinguirlo de la locución final para qué que introduce oraciones interrogativas finales, tanto directas como indirectas, que preguntan por la finalidad de lo que se expresa a continuación: «¿Para qué me has hecho venir? ¿Para comprar zapatos?» (Marías Rostro [Esp. 2007]); «No sé para qué me necesitan» (Quiroz Anticristo [Chile 2001]). Aunque no es infrecuente, se desaconseja hoy en la lengua culta anteponer el artículo enfático el (→ el, 8) a las interrogativas indirectas encabezadas por para qué; así, en un caso como «En España, seguimos discutiendo sobre el para qué y el qué aprender en lenguas» (Escolar [Esp.] 2.7.2008), habría sido mejor decir sobre para qué y qué aprender.