Diccionario panhispánico de dudas

Debe tenerse en cuenta que esta versión electrónica da acceso al texto de la primera y hasta ahora única edición del Diccionario panhispánico de dudas, publicada en 2005. Por ello, algunos de sus contenidos pueden no estar actualizados conforme a lo expuesto en obras académicas publicadas posteriormente, como la Nueva gramática de la lengua española (2009) y la Ortografía de la lengua española (2010). Si su consulta es ortográfica, acceda aquí al resumen de las principales novedades que incorporó la Ortografía de 2010.

pay per view. Expresión inglesa con que se designa el sistema de emisión televisiva en el que se paga por ver un determinado programa. Su uso es innecesario en español, ya que puede sustituirse por el calco pago por visión: «Vía Digital también anunció ayer que el próximo domingo transmitirá en pago por visión dos partidos de Liga» (País [Esp.] 30.9.97). En varios países de América, especialmente en México, utilizan la expresión pago por evento: «El nuevo satélite [...] ofrecerá programación de pago por evento» (Excélsior [Méx.] 23.9.96).

Diccionario panhispánico de dudas 2005
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general de la RAE