Diccionario panhispánico de dudas

1. 'Método creado por Sigmund Freud para analizar y curar las enfermedades mentales'. Debe usarse siempre en masculino, como mayoritariamente se hace, por ser este el único género válido en el español actual para el sustantivo análisis (→ análisis): «El psicoanálisis clásico era considerado el tratamiento de elección» (Rausch/Bay Anorexia [Arg. 1990]). Debe evitarse su uso en femenino (⊗‍la psicoanálisis), achacable hoy al influjo de otras lenguas como el italiano, el francés o el catalán, en las que análisis y sus compuestos son de género femenino. También puede escribirse sicoanálisis (→ p, 4).