Diccionario panhispánico de dudas

1. Voz inglesa (pron. [rrégei]) que designa cierta música popular de origen jamaicano: «Suena el reggae de Bob Marley en los altavoces» (Silva Rif [Esp. 2001]). Por tratarse de un extranjerismo crudo, debe escribirse con resalte tipográfico. En español suele pronunciarse [rrége] o también, especialmente en México y el área centroamericana, [rregé], de ahí las adaptaciones gráficas regue y regué, ya documentadas en el uso: «Una noche fuimos al Paladium, la disco, a bailar tecno, rap y regue» (Portugal Corazón [Bol. 2004]); «Bogsbony canta regué a media voz» (Ramírez Mara [Méx. 2004]); «La suerte estuvo de su lado por ponerle sabor a sus pasos de regué y reguetón» (Panamá [Pan.] 12.7.2009). Se recomienda el empleo de cualquiera de esas adaptaciones gráficas, en consonancia con la grafía adaptada reguetón, ya generalizada en el uso para el estilo musical derivado (→ reguetón).