Diccionario panhispánico de dudas

1. 'Volver a poblar(se)'. Verbo irregular: se conjuga como contar (→ apéndice 1, contar), esto es, diptongan las formas cuya raíz es tónica (repueblo, repueblas, etc.), pero no aquellas cuya raíz es átona (repoblamos, repobláis, repoblado, etc.); por tanto, no son admisibles, en el habla culta, las formas sin diptongar cuando la raíz es tónica: ⊗‍repoblo, ⊗‍repoblas, etc.

2. Al igual que poblar, puede llevar un complemento introducido por de o con: «Podría repoblar de cóndores las altas cumbres» (NProvincia [Arg.] 6.5.1997); «La Unión Europea se oponía a que las autoridades serbias repoblaran con los refugiados serbios de Krajina la región de Kosovo» (Mundo [Esp.] 23.8.1995).