Diccionario panhispánico de dudas

1. Cuando significa 'tocar ligeramente algo o a alguien', se construye normalmente como transitivo: «Mis dedos rozan su piel» (Volpi Días [Méx. 1994]). Cuando el complemento directo es de persona, puede llevar, además, un complemento introducido por en, que expresa la parte concreta que recibe el roce: «Cuando Crespo la roza en la mano, ella llora» (Clarín [Arg.] 29.3.2001). Si el sustantivo que expresa la parte rozada funciona como complemento directo, el complemento de persona pasa a ser indirecto: «Una piedra […] le rozó la mandíbula» (Hoy [Chile] 19-25.1.83). Asimismo, es normalmente transitivo cuando significa, en sentido metafórico, 'estar cerca [de un límite]': «Los contactos sexuales rozaban el límite de lo decoroso» (Volpi Klingsor [Méx. 1999]).

2. Puede construirse también como intransitivo, con un complemento introducido por con o en: «El agua al caer roza con las tuberías y las calienta» (VV. AA. Física [Esp. 1995]); «Todos conocemos el movimiento estudiantil, cuya pertinacia roza en lo heroico» (Tierno España [Esp. 1966-1974]).