Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
silbar

1. Cuando significa 'producir un silbido' es intransitivo: «Yo silbaba al igual que un pajarito satisfecho» (Quintero Danza [Ven. 1991]); «Un obús silbó en el aire» (VqzFigueroa Tuareg [Esp. 1981]). Pasa a emplearse como transitivo cuando significa 'entonar [una melodía] silbando': «El público […] salía del teatro silbando la melodía» (León Lecuona [Cuba 1995]).

2. Con el sentido de 'manifestar desagrado o desaprobación [hacia algo o alguien] mediante silbidos', es también transitivo: «El público donostiarra protestó y silbó la actuación de los jugadores» (País [Esp.] 16.12.1980); «Cuando los jugadores colombianos entraron a la cancha, fueron silbados, abucheados, insultados» (Galeano Fútbol [Ur. 1995]). No obstante, fuera de los países del Cono Sur, es frecuente emplear los pronombres de dativo cuando el complemento es de persona: «La asamblea lo abucheó, le silbó y no lo dejó hablar» (Proceso [Méx.] 29.9.1996).

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/silbar, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 02/05/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE