Diccionario panhispánico de dudas

1. 'Suspender [una instrucción sumarial] o dejar sin curso ulterior [un procedimiento]' y 'cesar en el cumplimiento [de una obligación]'. Se conjuga como leer (→ apéndice 1, leer).

2. En el español actual se emplea normalmente como transitivo: «La Justicia chilena terminó sobreseyendo y archivando la causa» (Clarín [Arg.] 10.2.1997). Aunque poco frecuente hoy, es también correcta la construcción intransitiva, en la que sobreseer se construye con un complemento introducido por en: «Pidió a su sobrino que sobreseyese en el proceso contra Pedro de Jérica» (PMartí Visionarios [Esp. 1930]).

3. Aunque el hecho de suspender una instrucción sumarial implique la absolución de los acusados, no debe usarse sobreseer con el significado de absolver: se sobresee un proceso, una causa, un juicio, etc., y se absuelve a una persona; deben, pues, evitarse oraciones como ⊗‍«El fiscal debe acusar o sobreseer a los procesados» (Observador [Ur.] 17.9.1996).