Diccionario panhispánico de dudas

1. Voz tomada del inglés toner, 'pigmento que utilizan ciertas fotocopiadoras e impresoras para reproducir letras e imágenes'. En español debe escribirse con tilde por ser palabra llana terminada en consonante distinta de -n o -s (→ tilde², 1.2.2): «Nunca tires un cartucho de tóner a la basura» (Teso Informática [Esp. 1993]). Su plural debe ser tóneres (→ plural, 1.g).