Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
troupe

1. Voz francesa que se usa ocasionalmente en español con los sentidos de 'grupo de artistas de teatro o de circo que trabajan juntos' y 'grupo de personas que van juntas u obran de forma similar'. Es galicismo innecesario, por existir los términos españoles compañía, para el primer sentido, y tropa, para el segundo: «Yo no formaba parte ni de la compañía de actores, ni del público» (Azúa Idiota [Esp. 1986]); «Cada vez que bajábamos al pueblo, venía una tropa de señoras» (Burgos Rigoberta [Guat. 1983]).

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/troupe, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 03/05/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE