Diccionario panhispánico de dudas

1. Como transitivo, 'tomar satisfacción [de un agravio o daño]': «El partido vengará vuestra muerte» (Vistazo [Ec.] 16.10.1997). El complemento directo puede expresar también la persona que sufrió el daño: «¿Quién mató a Gaete? […] ¿Quién lo vengará?» (Hoy [Chile] 8-14.9.97).

2. Como intransitivo pronominal, se construye con un complemento con de, que expresa el ofensor o el agravio: «Venus se venga de Hipólito» (Coronado Fabuladores [Méx. 1984]); «Se vengaría de las humillaciones infligidas» (Donoso Casa [Chile 1978]). Aparece, más raramente, con un complemento con por, que expresa el agravio y, en ocasiones, con un complemento con en, que expresa la persona en la que recae la venganza, cuando es otra distinta de la que causó la afrenta: «Se vengaría en la sobrina por la afrenta imperdonable del tío» (GmzOjea Cantiga [Esp. 1982]).