Diccionario panhispánico de dudas

1. Adaptación gráfica propuesta para la voz inglesa de origen chino ginseng, que designa una planta herbácea oriental, así como su raíz y la sustancia estimulante que se obtiene de esta. Documentada desde antiguo, la forma llana yinsen conserva la acentuación inglesa etimológica: «Los chinos cuentan maravillas del yinsen» (FdzCuesta Viajero [Esp. 1860] 101); también se oye en español la pronunciación aguda que refleja la grafía yinsén: «Negro té de yinsén, dulce y amargo» (Ramos Poiesis [Méx. 2002] 433).