Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
élite o elite

1. Ambas formas son válidas. La voz francesa élite, que significa 'minoría selecta o rectora' y se pronuncia en francés [elít], se adaptó al español en la forma llana elite  [elíte]; pero la grafía francesa élite, que circuló como extranjerismo durante un tiempo, dio lugar a que muchas personas pronunciasen esta voz francesa como palabra esdrújula al interpretar el acento agudo francés como una tilde española. Aunque esta pronunciación es antietimológica, es hoy la más extendida entre los hispanohablantes; por ello, la grafía élite (escrita ya sin resalte tipográfico) y la pronunciación esdrújula correspondiente se consideran también válidas y preferibles hoy por su mayor extensión en el uso.

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/élite, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 16/04/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE