abada

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

abada, habada. (Port. ant. abada `rinoceronte hembra', voz de origen malayo.) f. Rinoceronte. Cf. bada.

1588 GÓNGORA Poes. (1921 I) 106: Grandes más que elephantes i que habadas. 1604 ROJAS, A. Viaje entret. (NBAE XXI) 564a: De animales [...] / el más fuerte es el abada. 1614 ORDÓÑEZ CEBALLOS Viaje Mundo 277v⁰: Vide abadas, elefantes y otras fieras. 1615 ACEVEDO, A. Creación Mundo (BibAE XXIX) 276b: De su conchosa carga en la grandeza / La abada casi al elefante iguala, / Y en la frente cubierta de aspereza / Un cuerno lleno de rigor señala. 1629 VÁZQUEZ ESPINOSA, A. Compendio Indias Occ. (1948) 16: Los Elefantes sólo se hallan en las partes de la India Oriental, y no en otras, y lo mismo de las Habadas. Ibíd. 160: Se hallaron cuernos de vnicornio o habada de tiempos immemoriables. 1635 TIRSO Antona García III III (NBAE IV) 634b: ―¿Es alguna abada? ―Más. / ―¿Es ballena, es cocodrilo? 1641 VÉLEZ GUEVARA Diablo (1910) 17: ¿Quién es aquella Habada con camisa de muger que no solamente la cama le viene estrecha, sino la casa y Madrid, que haze roncando más ruido que la Bermuda? 1645 QUIÑONES BENAVENTE Loa (NBAE XVIII) 500b: Úsase ya en nuestros tiempos / ser los autores muy gordos, / E x e m p l i g r a t i a : Vallejo, / Avendaño, Roque, Prado / y Acacio, de cuyos cuerpos / pueden hacer cinco abadas. + 7 SIGLOS XVI-XVII.

1726 Ac. 1770 Ac.: El nombre de abada le dieron los Portugueses a este animal al tiempo de sus conquistas en el Oriente [...] En el Reynado de Felipe II [...] vino una abada a Madrid [...] que embió de regalo el Gobernador de Java, y dexó perpetuada su memoria comunicando su nombre a la calle en que estuvo [...] Y esta misma sin duda es la que se halla dibujada en la obra de Juan de Arfe de Varia conmensuración, lib. 3, cap. 3, pág. 8, pues advierte que no dibujó otros animales que los que vio vivos. 1861 MESONERO ROMANOS Antiguo Madrid 283: La [calle] de la A b a d a (que recibió este nombre a causa de una a b a d a o rinoceronte hembra que trajeron del Brasil y enseñaban en ella unos portugueses). 1876 FDZ. DE LOS RÍOS Guía Madrid 56: Trajeron del Brasil unos portugueses, en el siglo XVI, una A b a d a o Rinoceronte hembra, que enseñaban por maravedises en una tienda [...] Aturdidos, dejaron escapar la A b a d a , que ocasionó hasta 20 muertos en su fuga.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados