abacorante

abacorante. adj. Impresionante.

                1948 (1969) Guerra Cuentos ii (p.80): El cuadro era abacorante. Entre las sábanas, sorroballadas y revueltas, amarillo y menudo como una vela barata, encloquillado y de banda, aparecía tieso Ignacio Breca. 1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.97): La quiebra del abacorante cerco se agrandaría de un modo maravilloso.

¨Solo se recoge en Gran Canaria y no parece que haya tenido un uso significativo en el habla popular. Guerra Navarro la define como si se tratara de un sustantivo: «Persona o situación que produce sobresalto y temor profundos».

2. Asfixiante o sofocante.

                1948 (1969) Guerra Cuentos ii (p.72): El bochorno que llega del Moro es tan abacorante, que hasta hablar muele. Sólo se oye el resoplido de Venturilla, que respira con vegetaciones, y que tiene, además, singuido de algo que le sobra en la nariz. 1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.127): La guardia estaba sintiendo que llegaran los tiempos de la costa, espesitos y calientes como un caldo de sustansia. Y no porque el uniforme resultara abacorante, sino por los sofocones que procuraban los niños más o menos lustrados de la ciudad. Ibídem (p.236): Un día y otro, porque las visitas menudearon, sostenidas por la zorrera del abacorante tiempo y por el sigilo y el talento de la endemoniada extranjera.

¨Deriva esta acepción de la primera y tal vez se trate de un uso propio de Guerra Navarro.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)