áéíóúüñ

abadada

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

[abadada], abbadada. (De abad.) p. p. f. Amancebada con un clérigo.�

1605 PINHEIRO DA VEIGA, T. Fastigimia (1911) 227: Mejor ventura le dé Dios, señora: bien abbadada sí, bien casada no; que tenía dos hermanas y la mayor está casada con un official, llena de hijos [...]; la otra tiene abbad, que está tan fresca y linda.
¶ Aunque la Fastigimia está en portugués, su autor da la frase en español, atribuyéndola a una tendera castellana. Sin embargo no hay otras autoridades españolas de la palabra, mientras que en portugués se registra "Igreja Abbadada, a que tem Abbade" (Bluteau, 1712); "Abadar. Prover de abade" (Figueiredo, 1954).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas

Otros Recursos