Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

ábaco

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

ábaco, abaco, avaco. (Del lat. abăcus, y éste del gr. .) La existencia de una acentuación abaco está documentada modernamente en algunos vocabularios americanos, que la censuran, y en algunos de los textos aquí reunidos. La Ac. acentúa ábaco de 1726 a 1822 y desde 1884, abaco de 1832 a 1869.

1. m. Nombre de varios elementos arquitectónicos, muy especialmente del tablero que constituye o corona el capitel de una columna. Su forma y proporciones varían con los distintos órdenes y estilos.

1587 ARFE, J. DE Escult. y Arquit. (1675) lib. IV 8: C a p i t e l D ó r i c o . El alto del capitel se diuide en tres partes, y dellas se da la vna al ladrillo alto [...] Este ladrillo, o abaco, es quadrado, aunque la coluna sea redonda. 1615 VILLAVICIOSA Mosquea (1732) 216: Las basas, capiteles, pedestales, / Listas, abacos, óvolos y frisos / Son de mil vistosíssimos metales. 1664 SNICOLÁS, L. Arquit. (1736 II) 29: El alto del capitel [toscano] será el mismo que el de la Basa, y será repartido en tres partes: la vna será para el abaco, o tablero, que acá llamamos cimacio. Ibíd. 61: Del capitel Corintio dice que ha de ser o tener de alto tanto como el gruesso de la coluna por la parte de abaxo, y más la sexta parte que se da al avaco. + 5 del mismo autor.

1712 TOSCA Compendio matem. V 10: Chapitel [...] Cimacio o Avaco: altura 3 partes; proyectura 13 partes y medía. 1787 ORTIZ Y SANZ Trad. Arquit. Vitrubio 73: Los capiteles [...] se harán con las proporciones siguientes: quanta fuere la anchura del imoscapo, tanta será la longitud y latitud del ábaco, con una decimaoctava parte más. 1848 QUADRADO Aragón (1886) 436: Dentellados abacos asoman ya sobre sus capiteles de gentil follaje. 1888 MÉLIDA VTérm. Arte: En algunos monumentos de Egipto se encuentran capiteles reducidos a un simple abaco. 1908 LAMPÉREZ Arquit. Crist. I 650: Capiteles labrados, con ábaco común a cada dos. + 9 SIGLOS XVIII-XX.

b) Adorno que en el estilo ojival tiene una especie de tornavoz o sombrerillo.

1877 CLAIRAC Dicc. Arquit.

c) Plinto.

1712 TOSCA Compendio matem. V 9: Base de la coluna. [...] Zocolo, Plinto, o Abaco; su altura 5 partes; proyectura 20 partes y media.

2. Plancha, por lo común cuadrangular, usada para revestimiento o adorno de paredes, techos, o como tablero de algunos muebles.

1629 HUERTA Trad. Plinio II 630b: Ya no agradan los abacos. [Glosa marginal de Huerta: abacos, tablas quadradas de mármol.] 1848 MATALLANA VArquit.: También llamaban los antiguos abaco a cada una de las planchas de bronce cuadradas con que, cubrían los techos de los palacios o casas suntuosas. 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit.: Todo cuadro o tabla con dibujos que los antiguos ponían como ornamento en las paredes. Ibíd.: Tabla de mármol con que los romanos revestían las paredes de sus salas: luego se sustituyó el estucado. 1941 GMZSERNA, R. Retratos (1944) 440: El curioso espejo se apoyaba en las muletas de su marco sobre el abaco de la chimenea para poderse inclinar bien.

3. Cuadro de madera con diez cuerdas o alambres paralelos, y en cada uno de ellos otras tantas bolas movibles, usado en las escuelas para enseñar a los niños los rudimentos de la aritmética. Por ext. toda otra tabla o cuadro que sirve para el cómputo.

1605 SIGÜENZA Hist. III (NBAE XII) 581a: Encima de la mesa está vn peso de balanças, vna regla y vn abaco o tabla de contar muchos números y cifras de Arismética. 1884 Ac. 1893 GAGINI Dicc. CRica: El verdadero nombre del tablero contador usado en las escuelas no es abaco, como dicen casi todos los maestros, sino ábaco. 1928 MIRÓ Años 255: Don Francisco Alemany arrimaba su puntero al ábaco. 1943 RPASTOR y PADAM Matem. 1⁰ 14: Los ábacos de contar, que aún se ven en las escuelas, son un recuerdo de los métodos de cálculo que se usaban antes de la numeración india.

4. Artesa que sirve en las minas para lavar los metales, principalmente el oro.

1877 CLAIRAC Dicc. Arquit. 1899 Ac.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados