abanicar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

abanicar, avanicar. (De abanico.) tr. y prnl. Hacer o hacerse aire con el abanico.

1705 SOURINO Dicc.: Abanicarse. Avanicarse. 1726 Ac. c1788-1800 GLZCASTILLO Cortejo subst. (1914) 270: Hubo el excelente paso / de abanicar y limpíarle / el sudor de cuando en cuando. a1825 FDZMORATÍN, L. Poes. (1831) 273: Ella se abanica y ríe, / Yo me apuro, y vos instáis. c1849 CARPIO, M. Poes. (Antol. PHA 1927) 178: Mas ¡ay! sobre sedas el Rey se abanica. 1876 GALDÓS Grande Oriente (1903) 196: No se dará el caso de que de los veinte millones de españoles, suden y trabajen los dieciocho [...] para que los otros dos millones se abaniquen y vivan rodeados de placeres. 1884 PICÓN, J. O. Hijastra amor (1921 I) 206: Da de mano a la costura para abanicarse. 1936 MACHADO, A. Poes. 418: Te abanicarás / con un madrigal que diga: / en amor el olvido pone la sal. 1950 SCHZMAZAS, R. Pedrito Andía (1952) 83: Esta señora, doña Palmira, es cubana [...] Dicen que se pasa la vida en una mecedora, abanicándose. + 13 SIGLOS XVIII-XX.

b) tr. y prnl. Hacer aire con alguna otra cosa, al agitarla. Ú. t. c. abs.

1748 TORRES VILLARROEL Pronósticos (1798 XI) 90: Abanicando los hocicos de los circunstantes con unas enaguas. 1887 PARDO BAZÁN Madrc natur. 164: Se había quitado el hongo y abanicábase con él. 1931 MUÑOZ, R. F. Pancho Villa (1949) 168: El hombre se quitó su gorra de anchas alas y se abanicó la cara llameante. 1943 FDZFLÓREZ, W. Bosque 161: Muchas moscas posábanse allí y levantábanse, alternativamente, según las crines abanicaban.

c) tr. Refrescar a alguien el viento o las brisas, como lo hace con su movimiento el abanico.

1785 JOVELLANOS Poes. (BibAE XLVI) 16b: Sahumábanle las flores, / Le abanicaban las brisas.

2. Golpear.

a) Golpear con el sable, la espada u otro instrumento. Cf. abanico acep. 4^a.

1770 RAMÓN DE LA CRUZ Majos buen humor (1925) v. 298: Dios os otorgue / [un majo] que os abanique / con el garrote. p1895 ZEROLO Supl., &. 1912 LEGUINA Glos. voces armería.

b) Golpear con la mano abierta, zurrar.

1860 Nuevo Dicc. 1862 HARTZENBUSCH Redoma enc. II V (Escrit. Cast. LXVIII) 356: ―Si vas, te abanicamos. (Aparecen a un lado y otro varias manos colosales.) ―¡Qué manazas de gigante! / Sólo una me hiciera añicos. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl., &. 1899 CABALLERO Dicc. modismos.

3. Perú y PRico. Reprender, tratar a uno con severidad.

1917 MALARET Prov. PRico. 1943 TOVAR, E. D. (BACh VIII 34).

4. Incitar al toro, agitando ante él el $$Word$$ de un lado a otro, generalmente para que cambie de lugar en la suerte de varas.

1909 Vademécum taurino 54: Los [quites] más apropiados [...] son: [...] con los [toros] bravos y de facultades, abanicándolos. 1933 JALÓN, C. Grand. y mis. del toreo (Cossío VTaurino 1942): Ricardo Torres se sale en los quites, con los toros de poder, abanicándolos, por las afueras.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados