Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

abarrotada

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

abarrotada₁, barrotada, <banotada>. (Del p. p. de abarrotar acep. 7^a.) La forma banotada es simple error por barrotada, que a su vez procede de abarrotada por fusión de la a inicial con la final de la palabra precedente en los grupos malilla abarrotada o la abarrotada.

1. adj. Dícese de una variedad del juego de la malilla. Ú. t. c. s.

1828 RAZOLA, F. Reglas malilla 51: Hay diferentes juegos o modos de jugarlos con el nombre de Malilla [...] 4⁰ Malilla Barrotada, cara de perro a la ruín, o a punto por fuerza [...] pero la que propiamente se llama Malilla [...] es la de compañeros. 1849 PICHARDO Dicc. voces cubanas s/v malilla: Se distinguen dos juegos de Malilla con los nombres de A b a r r o t a d a y d e C a m p o : ésta se llama en Cuba e l S o l o . 1896 MARCO, L. y OCHOA. E. Repert. juegos 145b: Variaciones de la malilla. Malilla banotada. Ibíd. 146a: Malilla entre tres. [...] Este juego es muy análogo al de la malilla banotada. [...] Los dos jugadores pagan al que reparte los alces de valor, de modo que los cobra doble, así como en la banotada los cobra triple. Ibíd. 146b: Malilla entre dos a cartas cubiertas. [...] Juégase después como si se jugase a la banotada entre dos. 1921 SUÁREZ, C. VCubano: ~. Una forma particular del juego conocido por "malilla". 1942 SANTAMARÍA. 1945 BUSTAMANTE, L. J. Enciclop. cubana.

2. Dícese, en el juego de naipes, de la malilla que no se juega y se reserva para una baza mayor.

1869 Nuevo Supl. Dicc. Nac. Domínguez. 1918 RDGZNAVAS Dicc. Gral. Técn.

abarrotada₂. f. Cuba y Chile. «Tienda de abarrotes.» (Santamaría 1942.)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados